Découvrir l’anglais à travers une histoire, des personnages et un voyage : c’est ce qui m’a plu dans l’univers de Ti Sweety. Cette collection propose aux enfants une première rencontre ludique avec la langue et les cultures anglophones.
Dans cet article, je vous partage le livre que nous avons découvert en famille : la deuxième aventure de Ti Sweety, qui nous emmène à Sainte-Lucie. Audrey Jason, son autrice, m’avait envoyé cet album pour nous faire connaître son univers.

Qui est Ti Sweety ?
Ti Sweety est une petite voyageuse d’origine antillo-guyanaise. Son nom signifie « petite douceur ». Curieuse, pétillante et attachante, elle part à la découverte des îles et des pays anglophones.
Ses aventures permettent de rencontrer des mots anglais dans un contexte : une histoire, un lieu, une tradition ou un moment du quotidien. Les enfants découvrent ainsi une langue tout en s’ouvrant à d’autres façons de vivre.
Notre découverte de Sainte-Lucie
Le deuxième album nous conduit à Sainte-Lucie, dans les Caraïbes. J’ai trouvé cette lecture captivante et enrichissante pour mes filles, mais aussi pour moi : j’y ai découvert du vocabulaire et des aspects de l’île que je ne connaissais pas.
Les traditions, la culture et la cuisine trouvent leur place dans le récit. Les illustrations colorées donnent envie d’observer les pages et accompagnent cette découverte.
Ce que j’ai apprécié, c’est cette possibilité de voyager ensemble au fil du livre. L’anglais s’inscrit dans une aventure que l’on partage, avec le plaisir de regarder, d’écouter et de poser des questions.
Les audios et les activités qui accompagnent le livre
Dans l’édition que j’ai reçue, les QR codes prolongent la lecture. Ils donnent accès à des ressources audio pour les passages en anglais ainsi qu’à des activités liées à l’histoire.
Écouter l’anglais
Les QR codes présents au fil des pages permettent de retrouver les passages audio. Ils offrent un appui pour entendre les mots et partager la lecture, y compris lorsque l’on ne se sent pas très à l’aise avec sa prononciation.
Prolonger l’histoire
Un QR code au début du livre donne accès à une carte de remerciement et à une surprise. Celui de la dernière page renvoie aux activités associées à certaines pages du récit.
Les supports étaient proposés en deux niveaux : Ti Sweety BB/MAT, annoncé pour les 0–5 ans, et Ti Sweety Prim, pour les 6–10 ans. Ce sont les catégories de la collection ; choisissez les propositions selon l’intérêt et les possibilités de votre enfant, avec l’accompagnement de l’adulte pour les plus jeunes.
Comment partager cette lecture avec votre enfant
Vous pouvez avancer tranquillement, sans vouloir tout découvrir en une seule fois. Voici quelques pistes pour faire de ce livre un moment d’échange :
- Regardez d’abord les images. Laissez votre enfant nommer ce qu’il reconnaît et vous montrer ce qui l’intrigue.
- Lisez un passage de l’histoire. Suivez sa disponibilité et arrêtez-vous lorsqu’il en a assez.
- Écoutez un court passage audio. Vous pouvez le réécouter ensemble s’il en a envie, sans lui demander de répéter chaque mot.
- Choisissez une activité en lien avec le récit. Une seule proposition peut suffire pour prolonger la découverte.
Le fil conducteur : garder le plaisir de l’histoire et de la découverte. Votre enfant peut écouter, observer et prendre son temps avant d’avoir envie de reprendre un mot en anglais.
Les créateurs de Ti Sweety
Audrey Jason, l’autrice

Guadeloupéenne et attachée à la culture antillo-guyanaise, Audrey Jason a suivi des études d’anglais et de droit. Son parcours l’a notamment amenée à faire découvrir le français à des enfants dans des écoles maternelles et primaires en Angleterre.
Elle a ensuite créé Little English, un service d’ateliers ludiques d’anglais pour les enfants de 2 à 10 ans en Guadeloupe. Cette expérience a nourri son envie de proposer d’autres supports et de donner vie à un personnage voyageur.
Ti Sweety est née en 2014, avec une première aventure à la Barbade. Les histoires, imagiers et activités prolongent cette envie de faire découvrir le monde anglophone en s’amusant.
Tony Vivien, l’illustrateur

Passionné d’anglais et de dessin, Tony Vivien a rejoint le projet à l’invitation d’Audrey Jason. Son parcours comprend des collaborations avec la presse et la bande dessinée, ainsi que des voyages qui ont nourri son travail artistique.
Également connu sous le pseudonyme Snach72, il apporte ses illustrations à l’univers de Ti Sweety et à la mise en valeur des îles caribéennes.
Ces présentations reprennent les éléments biographiques partagés à l’époque sur la page des créateurs de Ti Sweety.
Retrouver les livres et les ressources
Ce retour de lecture porte sur l’album et les ressources présentés en 2019. Pour découvrir les titres proposés et leurs modalités d’accès, vous pouvez consulter les liens de la collection.
Un article de presse à découvrir
Les liens de la collection
Et chez vous, comment faites-vous découvrir l’anglais à vos enfants ? Une histoire, une chanson, un jeu ? N’hésitez pas à partager vos idées et vos retours de lecture en commentaire.





Échanger autour de cet article